Press releases for OVRIOKASTRO / KERATEA, LAVREOTIKI, Waste Dump issue.

Η πολύ καλή μας φίλη Κατερίνα Συμπόνη Παρασκευά,  είχε την καλοσύνη να μεταφράσει δύο Δελτία Τύπου. 
Παρακαλούμε προωθήστε τα σε όλα τα αγγλόφωνα μέσα στην Ελλάδα και το Εξωτερικό ! 
Το πρώτο αφορά το δελτίο τύπου που εξέδωσε ο Δήμαρχος Λαυρεωτικής αμέσως μετά και τη δεύτερη υπέρ του Δήμου Απόφαση του Ειρηνοδικείου, ενώ η δεύτερη αφορά το κοινό Δελτίο Τύπου των πέντε Δημάρχων Μεσογείων και Λαυρεωτικής για την κινητοποίηση της 13 Μαρτίου στη Λεωφόρο Μαρκοπούλου. 
Κατερίνα σε ευχαριστούμε !

Press Release 1

SUBJECT: Vindication again for the City of Lavreotiki


Today the first (1st) March 2011 the County Court of Lavrion once again vindicated the citizens of Keratea. It adopted the decision number 30/2011, under which it dismissed the application for suspension of execution, which was filed by the Greek government against the 199/2010 decision of the same Court.
Hence the decision vindicates the residents of Keratea and prohibits the execution of works on the site Ovriokastro. We hope that the state will work in favor of the civil law and its citizens and will not impose finite decisions.

Residents of Keratea and the region of Lavreotiki are fighting for their dignity, their lives and the conservation of the historical memory of the region.

We are proud of our region and we demand respect and justice from the Government. We request substantive dialogue and not a pretext, provided that the State will completely withdraw its forces of repression as well as all the contractors equipment and will change the Regional Planning to keep the ARCHAEOLOGICAL SITE of OVRIOKASTRO a land of culture and not rubbish!



MAYOR LAYREOTIKIS


KONSTANTINOS LEVANTIS






Press Release 2



RE: Protest March against the construction of the Keratea Waste Dump (XYTA).

This is an invitation to take Action.


The Markopoulo Municipality is supporting the fair and just fight of the residents of Keratea, in agreement and cooperation with the Municipalities of Saronika, Koropi, Peania-Glyka Nera, and Lavrio. We are jointly arranging a protest rally in Lavriou Avenue, at the entrance of the town of Markopoulo on:

Sunday 13 March at 11am.

We invite all residents of the Mesogea region to join us in solidarity to support the residents of Keratea in their just fight against the construction of the Waste Dump (XYTA)

It is our obligation to protest for everything that hurts us. The effects this construction will have in the southeaster part of Attiki, the negative stance of the State that constantly degrades the quality of life in our area (quarries, airport, waste dumps) and the unprecedented attempts to continuously downgrade the issue from some parts of the print and broadcast media.

Yours sincerely
The Mayors:

Koropi: Dimitris Kiousis
Lavreotikis: Kostas Levantis
Markopoulou: Soteris Methenitis
Peanias- Glyka Nera: Dimitris Davaris
Soranika: Petros Filippou

Ο δήμαρχος Λαυρεωτικής για το θέμα Χ.Υ.Τ.Α. στην Κερατέα

Για ολοκληρωμένη πρόταση σχετικά με την διαχείριση των απορριμμάτων έκανε λόγο ο δήμαρχος Λαυρεωτικής, Κωνσταντίνος Λεβαντής, κατά τη διάρκεια σημερινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε.
«Δεν θέλουμε να πάμε τα σκουπίδια μας στην αυλή του γείτονα. Έχουμε ολοκληρωμένη πρόταση για τη διαχείρισή τους, με σύγχρονη τεχνολογία σε κατάλληλο χώρο. Θέλουμε να είμαστε παράγοντες επίλυσης του προβλήματος», τόνισε ο δήμαρχος.

«Με την εκ νέου δικαίωση των κατοίκων από το δικαστήριο μετά την ένσταση του Δημοσίου», πρόσθεσε ο κ. Λεβαντής, «το έργο κηρύχτηκε παράνομο και ζητάμε άμεσα να αποχωρήσουν οι δυνάμεις της Αστυνομίας και να ελευθερωθεί ο δρόμος Αθηνών -Λαυρίου, προκειμένου να αποχωρήσουν και οι κάτοικοι από τα μπλόκα».

«Αγωνιζόμαστε», συνέχισε, «15 χρόνια για την εφαρμογή της πρότασής μας και 80 ημέρες ενάντια στις δυνάμεις εισβολής στον τόπο μας, τον οποίο κηρύξαμε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης». Σε ότι αφορά την πρόταση για τα απορρίμματα που προωθεί ο Δήμος Λαυρεωτικής και η οποία περιλαμβάνει και αυτά του Δήμου Σαρωνικού, ο κ. Λεβαντής είπε ότι καταρτίστηκε το 1997 από τον Αναπτυξιακό Σύνδεσμο Λαυρίου, αμέσως μετά την χωροθέτηση του Οβριόκαστρου από τον Περιφερειακό Σχεδιασμό Αττικής.

«Είναι μια εφικτή και βιώσιμη λύση την οποία παρουσιάσαμε και σε τρείς υπουργούς πριν μια εβδομάδα». Πρέπει να σημειωθεί, πρόσθεσε ο ομιλητής, ότι μέσα από τον Περιφερειακό Σχεδιασμό η περιοχή μας έχει προσφέρει πολλά στην Αττική. «Τα τελευταία 5 χρόνια στις μονάδες διαλογής των απορριμμάτων μας, όπως και στον βιολογικό καθαρισμό της πόλης συγκρατείται μεγάλος όγκος αποβλήτων. Κατά τη διάνοιξη του δρόμου Κερατέας - Λαυρίου δεν αποζημιώθηκε κανένας κάτοικος. Επίσης στον Δήμο λειτουργούν δραστηριότητες πολύ επιβαρυντικές για το περιβάλλον και την υγεία των κατοίκων. Το εργοστάσιο της ΔΕΗ στο Λαύριο και τα μεταλλουργικά υπολείμματα έχουν ρυπάνει το έδαφος. Σε έρευνα του ΕΜΠ και του ΙΓΜΕ όπου εξετάστηκαν μαθητές των Α΄και Δ΄ Τάξεων στα Δημοτικού Σχολεία Λαυρίου βρέθηκαν μόλυβδος στο αίμα και αρσενικό στα ούρα 30 φορές περισσότερο από το επιτρεπόμενο».

Κλείνοντας ο κ. Λεβαντής ζήτησε να δοθεί εντολή απόσυρσης των 400 αστυνομικών από την περιοχή. «Κανένας δεν μπορεί να κατανοήσει γιατί χρειάζεται να φυλάνε τρία μηχανήματα χωρίς πινακίδες με έξοδα των φορολογούμενων πολιτών», είπε. 

http://www.zougla.gr/page.ashx?pid=2&aid=268705&cid=4

ΕΠΕΙΓΟΝ – Στον γραφείο του Ραγκούση ο Δήμαρχος Λαυρεωτικής

Μετά από την προαναγγελία του ραντεβού σήμερα το πρωί από τον Οργανισμό Λαμπράκη μέσω του Βήματος (βλέπε σχετικό άρθρο παρακάτω), αυτή την ώρα γίνεται η συνάντηση του Δημάρχου κ. Λεβαντή με τον Υπουργό εσωτερικών κ. Ραγκούση . 

Για νεότερα προσεχώς ...

«Ναι» στο διάλογο με κατοίκους και φορείς για τον ΧΥΤΑ στην Κερατέα λέει η κυβέρνηση

24/2/11

Ανοιχτή στο διάλογο με κατοίκους και φορείς της Κερατέας εμφανίζεται η κυβέρνηση, μετά και τις νέες συγκρούσεις με την αστυνομία για το θέμα κατασκευής του ΧΥΤΑ.
Στη 1 το μεσημέρι ο νέος δήμαρχος Λαυρεωτικής Κώστας Λεβαντής θα συναντηθεί με τον υπουργό Εσωτερικών, Γ.Ραγκούση και την υπουργό Περιβάλλοντος, Τ.Μπιρμπίλη για το επίμαχο θέμα.
Μιλώντας στον ΒΗΜΑ 99,5, η υφυπουργός Εσωτερικών, Θεοδώρα Τζάκρη απηύθυνε έκκληση προς όλους να χαμηλώσουν οι τόνοι. Αυτό που γίνεται στην Κερατέα είναι κατανάλωση δυνάμεων που δεν την επιθυμεί κανείς, είπε. «Μπορούμε να τα βρούμε» πρόσθεσε, καλώντας τις τοπικές κοινωνίες να δείξουν κατανόηση.

Η ίδια πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση είναι ανοιχτή σε όλες τις προτάσεις για να βρεθεί λύση στο πρόβλημα. «Κάνουμε ανοιχτό διαγωνισμό για όλες τις μοντέρνες τεχνολογίες. Μπορούν όλοι να στείλουν τις προτάσεις τους» τόνισε.Η κ.Τζάκρη πρόσθεσε ότι οι κάτοικοι της Κερατέας δεν είναι σωστά ενημερωμένοι για το θέμα του ΧΥΤΑ.
Η κατάσταση έχει ξεφύγει, η πολιτεία είναι απούσα και έχουν βάλει μπροστά τους αστυνομικούς αλλά δεν αφορά την αστυνομία η δημιουργία ΧΥΤΑ,δήλωσε στον ραδιοφωνικό σταθμό ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, Σπύρος Κρικέτος.
«Θα έχουμε δυσάρεστα στην Κερατέα, φοβάμαι τα χειρότερα» δήλωσε χαρακτηριστικά.


Πηγή : Το Βήμα 

Η ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ


Η ΚΕΡΑΤΕΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ

Από χθές το μεσημέρι, η πόλη της Κερατέας και ολόκληρος ο Δήμος της Λαυρεωτικής βρίσκονται «υπό κατοχή». Ανήλικα παιδιά και υπερήλικες έγιναν μάρτυρες μιας απίστευτης σε αγριότητα αστυνομικής βίας.

Εκατοντάδες άνδρες των ΜΑΤ και άλλων μονάδων καταστολής κατέλαβαν τις γειτονιές μιας πόλης 10.000 κατοίκων, εισέβαλαν με προτεταμένα πιστόλια σε κατοικίες, προπηλάκισαν και χτύπησαν ηλικιωμένους, τραυμάτισαν δεκάδες συμπολίτες μας.

Νωρίς το απόγευμα της Τρίτης, δεκάδες ασφαλίτες εισέβαλαν σε σπίτια «υπόπτων», χρησιμοποιώντας βία, προπηλακίζοντας γονείς, κραδαίνοντας τα όπλα τους και απειλώντας με συλλήψεις.

Η προσπάθεια τρομοκράτησης απλών και φιλήσυχων πολίτων προκάλεσε την αντίδραση και τη διαμαρτυρία εκατοντάδων κατοίκων.

Η απάντηση των «φρουρών της νομιμότητας» στο Δήμαρχο Λαυρεωτικής κ.Κωνσταντίνο Λεβαντή, Αντιδημάρχους, Δημοτικούς Συμβούλους και Νομικούς που έσπευσαν στο Αστυνομικό Τμήμα να ενημερωθούν, ήταν η απρόκλητη και αναίτια επίθεση ανδρών των ΜΑΤ με δακρυγόνα και πλαστικές σφαίρες και ο τραυματισμός του Δημάρχου και άλλων πολιτών.

Η επίθεση γενικεύτηκε σε ολόκληρη την πόλη που μετατράπηκε μέσα σε λίγη ώρα σε ένα απέραντο πεδίο χημικού πολέμου με εκατοντάδες θύματα της αστυνομικής βίας. Μικρά παιδιά βρέθηκαν αποκλεισμένα σε φροντιστήρια, υπερήλικες κινδύνευσαν από τα χημικά που έφτασαν μέσα στα σπίτια τους, γυναίκες χτυπήθηκαν βάναυσα.

Η Δημοκρατία και η «έννομη τάξη» καταλύθηκαν από τους υπερασπιστές τους.

Η ωμότητα, οι άμεσες απειλές για τη ζωή, οι ύβρεις των αστυνομικών που απειλούσαν χιλιάδες κατοίκους μέχρι τις πρωινές ώρες φέρνουν στο νου εφιαλτικές μνήμες «στρατού κατοχής».

Η κυβέρνηση και το Υπουργείο «Προστασίας του Πολίτη» προσπάθησαν να εφαρμόσουν ένα τυφλό σχέδιο εκδίκησης εναντίον μιας περιοχής που αντιστέκεται 60 ολόκληρες μέρες και δεν υποχωρεί.

Η ίδια η ΕΛ.ΑΣ. ομολόγησε με δελτίου τύπου ότι, όλη η επιχείρηση είχε στόχο την τρομοκράτηση των κατοίκων και επεδίωκε να κάμψει τη συνεχιζόμενη αντίσταση τους.

Στα τέσσερα σπίτια, όπου εισέβαλαν με το πρόσχημα έρευνας και σύλληψης «υπόπτων» βρήκαν μόνο στο ένα από αυτά, άδεια μπουκάλια μπύρας, μία κάμερα και μια συσκευή εκτόξευσης φωτοβολίδων για το Πάσχα!!!.

Τα γεγονότα της Μαύρης Τρίτης σημάδεψαν ανεξίτηλα την ψυχή των κατοίκων της Λαυρεωτικής. Η ωμή βία της εξουσίας χαλυβδώνει τη θέληση όλων μας. Το δίκιο δεν αντιμετωπίζεται με δακρυγόνα, απειλές, συλλήψεις και τρομοκρατία. Ο αγώνας που ξεκίνησε από το 1996 συνεχίζεται…

Βρισκόμαστε στους δρόμους από τις 11 Δεκεμβρίου και δεν θα υποχωρήσουμε αν δεν δικαιωθούμε.

Τα σκουπίδια της Αττικής δεν θα έρθουν στο Δήμο Λαυρεωτικής.

Το Οβριόκαστρο είναι Αρχαιολογικός Χώρος, Ιστορικός Τόπος και περιοχή Ιδιαίιτέρου Φυσικού Κάλλους.

ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΕΒΑΝΤΗΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 7:00΄ το απόγευμα στην Κεντρική Πλατεία της Πόλης της Κερατέας, για τα έκτροπα που προκλήθηκαν από τις δυνάμεις καταστολής κατά των κατοίκων από χθες το πρωί μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ